-
1 строение скелета
-
2 каркасная конструкция
skeleton construction, post-and-beam framing, framed structure, skeleton structure* * *Русско-английский политехнический словарь > каркасная конструкция
-
3 каркасная конструкция
skeleton construction, frame construction, framed structure, framework structure, skeleton framing, skeleton structure, stud work, trellisworkРусско-английский научно-технический словарь Масловского > каркасная конструкция
-
4 строение скелета
-
5 скелет
-
6 каркасная конструкция
1) Engineering: cage construction, framed structure, framework, post-and-beam framing, skeleton construction, skeleton structure2) Construction: braced structure, cage conduit, framework structure, post and beam conduit, skeleton framing, skeleton-type structure, structural frame, stud work, frame conduit3) Architecture: half-timbering4) Metallurgy: frame structure5) Drilling: frame construction6) Automation: wraparound-way construction7) Makarov: ribbed structure8) oil&gas: framing structureУниверсальный русско-английский словарь > каркасная конструкция
-
7 каркасная структура
1) General subject: scaffold2) Engineering: frame structure, skeleton structure3) Silicates: framework structure (силикатов), skeleton structure (силикатов)4) Marine science: skeletal structure5) Makarov: framework structure, network structure, network structure (кристалла), peg structureУниверсальный русско-английский словарь > каркасная структура
-
8 силикатный скелет
-
9 циклическое строение
-
10 каркасированная конструкция
Makarov: framed structure, ribbed structure, skeleton structureУниверсальный русско-английский словарь > каркасированная конструкция
-
11 набор
combination, bank, composition полигр., cluster, compart, dialing, ensemble, ( корпуса судна) framework, gang, gather, gathering, kit, matter, nest, package, (приборов, инструментов, принадлежностей) outfit, repertoire, repertory, typesetting, ( на клавиатуре) typing, set, setting, stack, strike-on, suite* * *набо́р м.1. ( комплект) set, kit2. тлф. dialling3. мат. set, collection4. полигр. ( текст и процесс) composition (type), typesetting; ( типографские литеры и пробельный материал) types and spacing (material); ( печатная форма) type set5. ( корпуса судна) framingакциде́нтный набо́р — job compositionнабо́р без шпон — solid matterбло́чный набо́р — block typesettingбуквоотливно́й набо́р — metal-type com positionнабо́р вразря́дку — letter-spacingвыдели́тельный набо́р — display work, display matterнабо́р высоты́ ав. — climbвыде́рживать набо́р высоты́ — maintain the climbвыполня́ть набо́р высоты́ до … ме́тров — climb to … metresвыполня́ть набо́р высоты́ по прямо́й — climb straight aheadпереходи́ть в набо́р высоты́ — enter [go into] a climb; ( после взлёта) climb outпрекраща́ть набо́р высоты́ — recover from the climbда́льний набо́р — trunk [distance] dialingда́льний, прямо́й набо́р — subscriber's [direct] trunk [distance] diallingнабо́р да́нных вчт. — data setосуществля́ть по́иск набо́ра да́нных по его́ и́мени — retrieve a data set by nameсовме́стно испо́льзовать набо́р да́нных — share a data setсоединя́ть набо́ры да́нных — concatenate data setsнабо́р да́нных, библиоте́чный — partitioned data setнабо́р да́нных, организо́ванный разде́лами — partitioned data setнабо́р да́нных, после́довательный — sequential data setнабо́р зна́ков — set of symbols, character setнабо́р зубча́тых колё́с — ( комплект) set of gears; ( кинематическая цепь) train of gearsнабо́р инструме́нтов — tool set, tool kitнабо́р концевы́х мер — ( комплект плоскопараллельных плиток) set of gauge blocks; ( на размер) stack of gauge blocksнабо́р ко́рпуса су́дна — ship framingнабо́р ко́рпуса су́дна подкрепля́ет вне́шние и вну́тренние листовы́е констру́кции — framing provides a structure to which the outer and inner planking [plating] is securedнабо́р ко́рпуса су́дна слу́жит карка́сом — framing constitutes the skeleton structure of a vesselнабо́р ко́рпуса су́дна, попере́чный — transverse framesнабо́р ко́рпуса су́дна, продо́льный — longitudinal framesнабо́р логи́ческих элеме́нтов — set of logical elementsнабо́р логи́ческих элеме́нтов, по́лный — complete set of logical elementsнабо́р логи́ческих элеме́нтов, универса́льный — universal set of logical elementsмаши́нный набо́р — machine compositionме́стный набо́р — local dialingметалли́ческий набо́р — hot-type compositionнабо́р на шпо́ны — interlined compositionнабо́р объекти́вов кфт. — range of lensesнабо́р опера́ций вчт. — set of operationsнабо́р переда́точных чи́сел ( шестерен) — scale of (gear) ratiosповто́рный набо́р полигр. — resettingнабо́р подтона́льной частото́й — low-frequency [subaudio] diallingпросто́й набо́р — straightforward settingручно́й набо́р — hand setting, hand compositionнабо́р с вы́ключкой вле́во — flush-left compositionнабо́р с вы́ключкой впра́во — flush-right compositionнабо́р сигна́лов ( используемых ЭВМ) — repertoireнабо́р ско́рости — accelerationнабо́р «слепы́м» ме́тодом — touch method compositionнабо́р слеса́рно-монта́жных инструме́нтов — machinist's kitстрокоотливно́й набо́р — line compositionтекстово́й набо́р — body matter, straight compositionтона́льный набо́р — voice-frequency [v.r.] diallingнабо́р шестерё́н — ( комплект) set of gears; ( кинематическая цепь) train of gearsширокоформа́тный набо́р — wide-measure settingшрифтово́й набо́р — type matterнабо́р уравне́ния ( на ЭВМ) — equation set-up -
12 набор
1. м. set, kit2. м. тлф. dialling3. м. мат. set, collection4. м. полигр. composition, typesetting; types and spacing; type set5. м. framingвыполнять набор высоты до … метров — climb to … metres
переходить в набор высоты — enter a climb; climb out
набор зубчатых колёс — set of gears; train of gears
набор концевых мер — set of gauge blocks; stack of gauge blocks
набор корпуса судна подкрепляет внешние и внутренние листовые конструкции — framing provides a structure to which the outer and inner planking is secured
набор «слепым» методом — touch method composition
набор шестерён — set of gears; train of gears
Синонимический ряд:1. комплект (сущ.) комплект2. наем (сущ.) вербовка; вербовку; наем -
13 набор корпуса судна служит каркасом
Универсальный русско-английский словарь > набор корпуса судна служит каркасом
-
14 строение скелета
Oil: skeleton structure -
15 схема
chart, circuit, configuration, design, diagram, layout, map, pattern, network, outline, graphic pattern, plan, plot, schematic, scheme, skeleton, structureРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > схема
-
16 структура скелетная
син. структура скелетного типаНитевидная структура углеродных наночастиц, образующаяся при отжиге смеси графита с нитридом бора после шарового помола. -
17 каркасная конструкция
skeleton construction; framed structureРусско-английский автомобильный словарь > каркасная конструкция
-
18 структурная схема
structure chart, skeleton diagram, block diagramРусско-английский словарь по электронике > структурная схема
-
19 структурная схема
structure chart, skeleton diagram, block diagramРусско-английский словарь по радиоэлектронике > структурная схема
-
20 каркас конструкции
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > каркас конструкции
См. также в других словарях:
skeleton — *structure, anatomy, framework … New Dictionary of Synonyms
structure — 1 *building, edifice, pile 2 Structure, anatomy, framework, skeleton are often used interchangeably. Structure is by far the richest in implications and the widest in its range of application. In general it denotes the formation, arrangement, and … New Dictionary of Synonyms
Skeleton — Fédération internationale FIBT (fondée en 1923) Sport olympique depuis Depuis 1928 … Wikipédia en Français
skeleton — ► NOUN 1) an internal or external framework of bone, cartilage, or other rigid material supporting or containing the body of an animal or plant. 2) a very thin or emaciated person or animal. 3) a supporting framework, basic structure, or… … English terms dictionary
skeleton — [n] structure of bones in animate being or supports in an object bones, bony structure, cage, design, draft, frame, framework, osteology, outline, scaffolding, sketch, support; concepts 393,733 Ant. carcass … New thesaurus
skeleton — index capsule, configuration (form), contour (outline), design (construction plan), foundation (basis) … Law dictionary
structure — [n1] makeup, form anatomy, architecture, arrangement, build, complex, configuration, conformation, construction, design, fabric, fabrication, format, formation, frame, framework, interrelation, make, morphology, network, order, organization,… … New thesaurus
skeleton — skeletonless, adj. skeletonlike, adj. /skel i tn/, n. 1. Anat., Zool. the bones of a human or an animal considered as a whole, together forming the framework of the body. 2. any of various structures forming a rigid framework in an invertebrate.… … Universalium
skeleton — skel|e|ton [ˈskelıtən] n ↑backbone, ↑breastbone, ↑collarbone, ↑kneecap, ↑pelvis, ↑skull, ↑spine, ↑rib ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(bones)¦ 2¦(basic parts)¦ 3¦(thin person)¦ … Dictionary of contemporary English
Skeleton — The skeleton is composed of bones and is the framework of the body. * * * 1. The bony framework of the body in vertebrates (endoskeleton) or the hard outer envelope of insects (exoskeleton or dermoskeleton). 2. All the dry parts remaining after… … Medical dictionary
Skeleton — [ Exoskeleton of an Ant] In biology, the skeleton is a strong and often a rigid framework that supports the body of an animal, holding it upright and giving it shape and strength (Also skeletal system and, in special cases, shell or test). The… … Wikipedia